BJT – Kỳ thi tiếng Nhật hữu ích cho người đi làm tại Nhật

Nếu JLPT đánh giá năng lực ngôn ngữ tổng quát, thì BJT lại tập trung vào khả năng sử dụng tiếng Nhật trong môi trường công sở. Với hình thức thi trên máy tính linh hoạt, biết điểm ngay và được công nhận trong thủ tục lưu trú, đây là chứng chỉ rất đáng cân nhắc cho kỹ sư và khối ngành kỹ thuật – kinh doanh tại Nhật.

BJT – Business Japanese Proficiency Test (ビジネス日本語能力テスト): Đây là kỳ thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng Nhật trong môi trường làm việc thực tế.

Điểm nổi bật của kỳ thi

• Thi trên máy tính (CBT): Linh hoạt đăng ký theo lịch của các trung tâm còn chỗ.
• Biết kết quả ngay: Nhận bảng điểm lập tức sau khi hoàn thành bài thi.
• Tính thực tiễn cao: Tập trung nhiều vào ngữ cảnh giao tiếp và xử lý công việc.

BJT khác JLPT ở điểm nào?

JLPT: Đánh giá “Bạn có năng lực tiếng Nhật ở mức độ nào?”

BJT: Đánh giá “Bạn có thể sử dụng tiếng Nhật trong công việc ra sao?”

Tình huống thực tế trong BJT

+ Nghe và xử lý điện thoại
+ Họp hành, trao đổi công việc
+ Email, thông báo, văn bản nội bộ
+ Sử dụng 敬語 – kính ngữ
+ Đọc bảng biểu, tài liệu và xử lý thông tin

Đặc biệt, BJT có phần 聴読解 – nghe & đọc kết hợp: Bạn vừa nghe thông tin, vừa nhìn bảng biểu, sơ đồ hoặc tài liệu trên màn hình để đưa ra đáp án.

Với kỹ sư, đây là dạng kỹ năng khá thực tế khi vừa nghe cấp trên hướng dẫn vừa phải hiểu tài liệu/thông tin liên quan.

CẤU TRÚC BÀI THI BJT

Bài thi gồm 3 phần (không có phần thi Nói và Viết):

① 聴解 (Nghe hiểu): Nghe hội thoại để xác định nội dung, tình huống và mối quan hệ giữa các bên giao tiếp.

② 聴読解 (Nghe + Đọc hiểu): Vừa nghe vừa quan sát thông tin trên màn hình để đưa ra đáp án.

③ 読解 (Đọc hiểu): Email, thông báo, văn bản nội bộ và các tài liệu liên quan đến công việc.

THANG ĐIỂM & ĐÁNH GIÁ (0 – 800 ĐIỂM)

BJT không có hình thức “đỗ” hay “trượt”, kết quả được tính trên thang 0 – 800 điểm tương ứng với 6 cấp độ:

• J1+: 600 – 800 điểm
• J1: 530 – 599 điểm
• J2: 420 – 529 điểm
• J3: 320 – 419 điểm
• J4: 200 – 319 điểm
• J5: 0 – 199 điểm

Bảng kết quả còn cung cấp xếp hạng (rank) riêng cho từng phần. Nhờ đó, bạn sẽ biết chính xác mình đang mạnh hay yếu ở kỹ năng Nghe, Nghe – Đọc hay Đọc hiểu để có hướng cải thiện phù hợp.

Lưu ý: Thay vì tự quy đổi khiêm cưỡng như “BJT J2 = N2” trong CV, bạn nên ghi rõ: Số điểm – Cấp độ đạt được – Mức đánh giá tương đương.

HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ THI BJT

1. Thi tại Nhật Bản

Thí sinh đăng ký trực tiếp qua hệ thống Pearson VUE theo các bước:

1. Tạo tài khoản: Nhập thông tin cá nhân chính xác theo giấy tờ tùy thân
2. Chọn Test Center: Chọn địa điểm, ngày và giờ thi phù hợp.
3. Thanh toán: Lệ phí hiện tại tại Nhật là 8.000 JPY (đã gồm thuế).
4. Nhận xác nhận: Kiểm tra email và thông tin lịch thi trước ngày thi.

Lưu ý: Lịch thi phụ thuộc vào số chỗ trống thực tế của từng trung tâm, không phải ngày nào cũng có lịch.

2. Thi tại Việt Nam

Kỳ thi BJT hiện đã được tổ chức tại Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (thi CBT trên máy tính).

Quy trình cơ bản gồm:

1. Tra cứu trung tâm tổ chức tại khu vực bạn muốn thi
2. Kiểm tra lịch thi và tình trạng chỗ trống
3. Kiểm tra lệ phí và phương thức thanh toán
4. Làm thủ tục đăng ký theo hướng dẫn của trung tâm

Lưu ý quan trọng: Địa điểm, lịch thi và quy định thanh toán tại Việt Nam có thể điều chỉnh theo từng thời điểm. Bạn nên kiểm tra thông tin cập nhật mới nhất từ BJT/Pearson VUE hoặc trung tâm được chỉ định trước khi chuyển khoản.

LƯU Ý QUAN TRỌNG KHI ĐI THI

Một vấn đề nhiều người dễ bỏ qua là giấy tờ tùy thân.

Theo quy định của Pearson VUE, bạn bắt buộc phải mang 2 loại giấy tờ tùy thân hợp lệ (như Hộ chiếu và Thẻ cư trú 在留カード nếu ở Nhật).

Thông tin trên giấy tờ cần phù hợp với thông tin đã đăng ký. Ngoài ra, nên đến trung tâm sớm để có thời gian hoàn tất thủ tục check-in.

VẬY KỸ SƯ CÓ NÊN THI BJT?

Lựa chọn thi chứng chỉ nào phụ thuộc hoàn toàn vào mục tiêu hiện tại của bạn:

• Dùng JLPT cho hồ sơ xin việc: Ưu tiên JLPT khi ứng tuyển vào các công ty có JD yêu cầu bắt buộc bằng N2/N1.
• Dùng BJT cho công việc thực tế & Visa: Rất phù hợp nếu bạn muốn rèn luyện kỹ năng xử lý tình huống công sở (điện thoại, chỉ thị công trường, email) hoặc cần chứng chỉ gấp để làm thủ tục xin/gia hạn visa.

Anh/chị kỹ sư đã từng thi BJT chưa? Nếu đã thi, bạn thấy phần thi nào thử thách nhất: Nghe, Nghe – Đọc hay Đọc hiểu?

お問い合わせ

📞 お電話: 03-5936-1378
📩 メール: info@hanabi-group.com
🌐 Website: https://hanabi-group.com/